森川里海藝術創生計畫」成果展——「臍帶之地：與山生活」，展覽名稱源自阿美族語對出生地的問候「naicow’ay ko puna iso?」（你的臍帶在哪裡？），象徵族人與土地的深厚連結。

分別在三個場域展出與大家分享，分別為：豐濱展出的「臍帶之地—與山生活部落展」、台北展出的「臍帶之地—與山生活文博主展」、「臍帶之地—與山生活展外展」，讓一同參與的部落居民與一般民眾可以更了解這幾年藝術創生的執行目標，除了向外宣傳與媒合外部不同領域的資源外，也形成對話與交流的空間。

主展場-2023年文博會

地點：華山文化創意產業園區紅磚六合院 西ㄧ棟

展覽簡介：

1.藝術作為「文化復振」的轉譯工具

• 材料實驗： 記錄了豐濱鄉 6 個部落、超過 70 種自然材料（如藤編、五節芒、植物染）的運用方式。
• 動態循環： 例如透過重新推廣「五節芒」在藝術中的應用，促使族人回頭管理森林，達成「生態保育」與「工藝傳承」的良性循環。

2.「老幼共創」與跨世代傳承

• 主題繪本： 藝術家與部落耆老合作，將田間儀式、河運、織布等生命經驗繪製成 4 本繪本。
• 跨代對話： 包含部落青年在工藝師帶領下的創意轉譯作品，以及老幼共同創作的動畫，讓文化斷層透過創作得以銜接。

3.「森川里海」的永續實踐

• 跨領域整合： 結合了林務單位、藝術家與在地部落，將保育軸帶上的自然資源轉化為具有產值的文創商品（如藤編杯、海稻米）。
• 空間設計： 展場透過「屋內」與「屋外」的空間轉換，分別象徵部落的「內在動能」與「外部交流」，具象化呈現部落與現代社會的對話。

展外展-豐濱文化材料實驗 影像展

地點：松山文創園區南向製菸工廠 藝異空間

展覽簡介：

「豐濱文化材料實驗」影像展為2023臺灣文博會華山區《臍帶之地—與山生活》展覽的展外空間，放映「文化紀錄片」、「材料實驗」與「田調作為根本」三個影片單元，系列影片將帶著山海溪流土地氣味來到觀眾面前，一同循著部落老人家的生活路徑前進。除了港口部落《時間的味道》與新社部落《回家的路》兩部紀錄片，精選短片分享花蓮豐濱鄉六個部落（磯崎、新社、復興、貓公、港口、靜浦）的藝術創生行動，跟著族人與創作者應用自然材料，邀請你認識我們的臍帶之地。

部落展

地點：豐濱鄉公有市場

展覽簡介：

繼台北展後，「臍帶之地——與山生活」回到豐濱鄉與部落分享近年共創成果。展覽聚焦於藝術創生的內外動能循環，精采呈現部落夥伴的年度藝術作品，並同步分享「森川里海計畫」接軌國際倡議的具體成就。現場亦提供豐濱鄉精選工藝品、農產品及計畫出版品供參觀者選購。

閱讀報導

森川里海藝術展在文博會 看見豐濱六部落的「臍帶之地」

透過老人家常問的「你的臍帶在哪裡？」，隱喻人與土地及文化的根源連結。現場展出部落耆老的生命故事、自然材料實驗作品、繪本及紀錄片，展示如何將傳統智慧轉譯為當代工藝，實踐地方創生與生態永續，並藉此喚起年輕一代對自身文化不忘本的精神。