20240713-DJI_0165-已增強-雜訊減少

森川里海藝術季

森川里海藝術季舉辦於台灣東部名為豐濱鄉的鄉鎮,這裡是一處靠山面海,擁有美麗且多元的自然環境與物種的土地,亦有豐富的原住民傳統文化。2018年因為濕地及梯田復育計畫,由林業及自然保育署花蓮分署協同在地族人開啟了一系列的行動,成為藝術季的起源。

邀請藝術家深入新社、復興、貓公、港口等部落,讓部落成員與藝術家共創,將部落日常生活、文化資產轉化為藝術作品,利用自然素材創作出接地氣的地景藝術,傳達人與自然共生的理念。

以每三年舉辦一次藝術季,每年都以不同主題來發展與邀請藝術家來創作。

最近一屆為​2024年「森川里海藝術季」於花蓮縣豐濱鄉舉行,展期自9月14日至11月17日,主題為「銜接 Articulation」。

在探討原住民族新生代如何從傳統文化中汲取靈感,並在當代社會中開創新的文化路徑。

閱讀報導

手拉手,把大家圈在一起:森川里海藝術季的魅力所在(典藏)

在地方藝術季泛濫成災的臺灣,位於花蓮豐濱鄉部落的「森川里海藝術季」有何特殊之處?又有何魅力?2021年「森山里海藝術季」面臨疫情三級警戒的全臺管制,2024年又有403花蓮大地震餘震、颱風所造成的對外交通不穩定狀況,這些自然災難似乎沒有影響這個藝術季的進展,其原因何在?

2024森川里海藝術季,哪些「從土地長出來」的作品必看?(換日線)

帶領讀者走進花蓮豐濱鄉觀賞「2024年森川里海藝術季」,以從土地長出來的作品來切入,透過藝術家與部落深度協作,將傳統文化,如阿美族月亮傳說、植物誌轉印等轉化為視覺裝置,讓旅人能跨越時空與在地生命故事產生共鳴。

「2024 森川里海溼地藝術季」開展!8 組藝術家探索「銜接」主題,展現原民文化新貌(shoppingdesign)

深入介紹「2024 森川里海藝術季」如何透過藝術轉譯花蓮豐濱鄉的土地記憶。展覽強調藝術家與在地部落的深度協作,將傳統文化、阿美族月亮傳說與植物誌,轉化為觸動人心的地景裝置。

這不只是一場觀光策展,更是一次對在地生活智慧與環境永續的溫柔體踐,邀請旅人跨越文化邊界,與部落的生命故事產生真實連結。

台灣心事採訪:將當代藝術結合部落傳統,體驗不同的文化記憶 ft.森川里海濕地藝術季

訪談策展人蘇素敏分享「森川里海濕地藝術季」的深度實踐。藝術季以花蓮豐濱鄉為舞台,核心理念在於連結山(森)、河(川)、部落(里)與海洋(海)的生態與文化。

訪談展覽亮點:

  • 部落協作: 透過藝術家駐村學習與「青年火堆論壇」,讓部落主動提出議題,確保在地參與。

  • 文化轉譯: 將傳統工藝(如香蕉絲、建築技藝)與地景結合,並推出「跟著繪本去旅行」等深度體驗。

  • 永續生活: 推廣生態廚師與海稻米,強調人與自然共生的價值。

大愛電視採訪:【立德路2號 How ART You】20211010 – 森川里海藝術季

訪談如何透過藝術,重新連結花蓮豐濱鄉的土地與文化。策展團隊分享了核心精神「Mipaliw」(互助換工),強調藝術家必須先進入部落勞動、學習農事與傳統技藝,與在地建立深厚的信賴關係。

訪談中提到,展覽不僅是裝置藝術,更是生活記憶的轉譯,包含阿美族的祭儀文化、海稻米復育故事等。透過「青年火堆論壇」與繪本旅行等活動,藝術季轉化為一場關於環境永續、文化傳承與部落主體性的溫柔行動,讓大眾能以更有感的方式,認識這片山海交界處的生命智慧。

工作營觀察日記_黃百旌

在地性、移動性與跨域群聚:森川里海藝術季觀察

地方並非靜止的物理空間,而是一場由「移動」編織而成的社會過程。在藝術季中,藝術家的駐村雖強調「駐在」,本質卻是跨區域的流動。這種移動不僅延伸了身體知覺,更連結了部落傳統與現代視野,使豐濱成為人、物質與知識交織的「群聚」場域。

阿美族的「臍帶之地」隱喻了人與土地的深層連結,其地方知識(如阿美陶、造筏)源於日常勞動與環境的往復移動。當代「在地性」已不再純粹固著,而是處於全球化與新自由主義競爭中的流動主體。藝術的介入不應僅是美學產出,而應作為一種地方知識,與部落的「宜居性」對話,並在傳統的斷裂與重構中,尋找如「根莖」般非線性、去中心的文化生命力。透過自主性的實踐,地方得以在不斷來去的流動中,持續形塑其主體意識。

一起當個「好野人」吧!留在海岸的文化記憶(技藝)-節點共創與「森川里海溼地藝術季」的地方經驗(上)(下)(樹冠)

兩篇深入記錄了「森川里海藝術季」如何透過「Mipaliw」(互助換工)精神,重構藝術家與花蓮豐濱部落的關係。讓藝術成為媒材,成功地將土地記憶、部落智慧與環境保育縫合,展現出人與自然共生的溫柔力量。

報導重點:

  • 核心精神: 藝術季不只是地景裝飾,而是透過駐村學習,讓藝術家進入部落的勞動與生活節奏。從學習煮鹽、割稻到採集素材,建立深厚的信賴,將藝術創作轉化為文化轉譯的過程。

  • 部落參與: 強調在地參與感,讓部落長輩與青年成為主體。例如,透過「青年火堆論壇」討論海女文化與母語斷層,或結合傳統工藝(如布農砌石、阿美編織)與當代視覺。

  • 環境與教育: 藝術季同步推廣「海稻米」等永續產業,並透過「跟著繪本去旅行」等活動,引導旅人跨越觀光表象。

必訪推薦!「森川里海濕地藝術季」重新定義東部之美:接地氣、有遠見,展現 Mipaliw 精神(換日線)

報導分享策展團隊打破傳統「藝術家進駐、留下作品後離開」的模式,要求藝術家先進入部落學習農事、煮鹽、建築工法,與土地建立連結。

透過這種深度的生活參與,藝術創作不再是外來介入,而是部落生活與記憶的轉譯。報導強調,這不只是一場觀光展覽,更是一次透過藝術媒介,讓大眾看見原民部落在氣候變遷與資源限制下,如何展現韌性與環境共生的智慧,重新定義人與自然、人與土地的親密關係。

「好野人」跟你想的不一樣:森川里海濕地藝術季(報導者)

藝術家不只是創作,更要進入部落「勞動」,如何讓藝術作為媒介,轉譯豐濱鄉五個部落的生命故事與環境議題,例如石梯坪的濕地復育、港口部落的傳統祭儀等。這場藝術行動不僅留下了地景裝置,更重要的是透過深度參與,重新縫合了部落文化、自然生態與當代藝術,展現出人與山海共生的韌性與溫柔。

2021森川里海濕地藝術季:從水梯田復耕到里山倡議,疫情下感受大自然傳統知識惠益(環境評論)

這場藝術行動將花蓮豐濱鄉的五個部落轉化為展場,透過地景裝置轉譯石梯坪濕地復育及傳統祭儀等故事。這不只是一場觀光展覽,更是一次透過藝術媒介,重新縫合部落文化、環境永續與在地主體性的深度實踐,展現出人與山海共生的韌性。

2021花蓮森川里海濕地藝術季!走進豐濱5個部落探尋「好野人」生活況味(La Vie)

以「好野人」為策展主題,在花蓮豐濱五個部落展出 10 組現地創作。作品結合刺繡床單、人造巨石等媒材,翻轉對「富有」的定義,引領觀者透過藝術體會部落與自然共生的智慧。

公民總主筆採訪:于國華主持人訪問 2021森川里海溼地藝術祭策展人 蘇素敏,邀您一起探討「誰是好野人?思考富足的定義」的議題

深入解析如何以花蓮豐濱的自然地景為舞台,推動「Mipaliw」(互助換工)的藝術行動。

訪談亮點:

  • 核心理念: 強調藝術家必須走入部落,透過實際參與農事與生活,將外來創作轉化為深耕土地的「文化轉譯」。

  • 部落共創: 藝術季不只是美學展示,更是連結在地青壯年、修復環境生態並保存如香蕉絲編織等傳統工藝的重要媒材。

  • 社會影響: 透過藝術引發大眾對偏鄉議題與資源永續的關注,讓藝術季成為跨族群溝通、重新定義人與自然關係的溫柔實踐。

森川里海濕地藝術季 感受「米粑流」的美好(鏡週刊)

回顧了 2018 年第一屆「森川里海藝術季」的開端。展覽以花蓮豐濱鄉的石梯坪、港口部落地景為中心,邀請多位藝術家與部落深度共創,將地景藝術與濕地復育計畫結合。

藝術作品不僅是視覺點綴,更承載了部落的土地記憶與生活智慧,例如以竹編、石砌轉譯傳統工藝。這場盛會成功吸引旅人放慢腳步,透過藝術媒介重新認識東海岸的自然生態與原民文化,開創了往後「森川里海」系列藝術行動以藝術連結地方、推動環境永續的核心模式。

濕地 × 藝術 × 部落 交織生態與環境韌性的智慧(嘉義海洋教育資源中心)

藝術如何轉譯部落的生態知識與歷史記憶。核心作品如魯碧.司瓦那的《湧泉之花》,以廢棄寶特瓶隱喻消費主義,並喚起兒時為農忙家人挑水的溫暖回憶。此外,中原大學師生在港口部落搭建《地景織造talo’an》,重新定位阿美族女性在農事地景中的角色。報導強調「森川里海」不僅是美學,更是透過藝術理解部落如何權衡自然資源與災害控管,展現環境韌性的智慧。

生活即藝術 濕地藝術與部落交融 詮釋創作精神(嘉義海洋教育資源中心)

探討「生活即藝術」的實踐,藝術家駐村不再只是自我創作,而是與部落需求結合。例如印尼藝術家 Arya Pandjalu 利用海廢創作《Kita 我們》,象徵自然與人的守護;而在復興部落,簡子倫搭建《有種棲息所》穀倉,收藏部落遷徙過程中的種子記憶。報導指出,藝術季成功地將創作轉化為服務地方的行動,讓旅人透過居民引導,深入體會土地記憶與種子傳承的靜謐力量。